Hoi An

Salimos de Hué a las 6 de la mañana muy valientes queriendo hacer 130 km en un día, habíamos estado 2 semanas sin pedalear así que nos veiamos suficientemente frescos para hacerlo.
 El camino fué bien hasta que llegamos a la montaña que sabíamos que estaba pero no lo larga que era, sabíamos que teniamos que subir 1000 metros pero no sabíamos que iba a ser una pendiente media del 10% que se alargó durante un poco mas de 10 km, estuvimos 3 horas para subirla.

We started cycling at 6 A.m very brave because we wanted to do 130 km in one day, we'd been 2 weeks without cycling so we were seeing ourselfs fresh enough to do it.
The journey was ok until we got to the mountain we knew it was there but we didn't knew how long was going to be, we knew we had to climb 1000 km but not that it was going to be 10% steep on average.



Una vez arriba nos vimos unos bunquers y autobuses y nos dimos cuenta que habíamos subido al Hai Van Pass un punto estratégio durante la guerra de Vietnam para el bando de Vietnam del Norte.
El sítio esta muy derruido por la guerra pero te puedes hacer una idea de como era, y como los soldados podían observar todas las rutas tanto de tierra como marítimas que unian el Sur con el Norte.

Once at the summit we saw some bunkers and buses and we noticed we had climbed to Hai Van Pas, a strategic point during the Vietnam war for the Northern side.
The place was very destroyed because of the war but you can see how it was, and how the soldiers could watch all the sea routes as well as the land ones between the South and the North.

Despues de la bajada de otros 10 km estábamos cansados y decidimos parar en una zona de playa que había cerca de la carretera justo antes de llegar a Danang y dejar para el día siguiente los últimos 20 km para llegar a Hoi An, nos merecíamos el descanso y nos merecíamos un día en la playa.

After 10 km downhill we were tired and we decided to stop in a beach area close to the road just before Danang and leave for the next day the las 20 km to get to Hoi An, we deserved the rest and we deserved a day on the beach.

Al día siguiente nos hicimos los 30 km y no 20 que separában Hoi An y Danang a lo largo de la costa, aunque no veíamos nada porque estaba todo plagado de resorts y hoteles de lujo.

The next day we did the 30 km and not 20 between Hoi An and Danang along the shore, but we didn't see anything because it was all full of resorts and luxury hotels.

Al llegar nos encontramos con un pueblo con mucho encanto que nos recordaba a Lampang en Tailandia, es un pueblo que te invita a pasear por sus calles ( aunque las motos molesten ), està lleno de tiendas de artesanía y todo el pueblo tiene influencia japonesa. La ciudad está rodeada de rios y hay un puente japones que une dos barrios de la ciudad.

When we got there we found a very lovely town that reminded us to Lampang in Thailand, it's a Town that invites you to walk through its streets ( but the bikes are a little bit annoying ), it's full of craft's shops and all the town has japanese influence. The city it's sorrounded by rivers and there is a japanese bridge joining two neibourhoods.

Paseando por la ciudad nos encontramos con un taller donde confeccionaban seda y realizaban vestidos y cuadros con ella, nos enseñaron todo el proceso y nos mostraron el taller donde confeccionaban los cuadros, algunos tenian una calidad que parecían fotografías.

Walking around we found a shop where they were making silk and they make silk and pictures with it, they showed us the whole process and the workshop where they make the pictures, some of them looked as photographies.

Al salir mientras estabamos dirigiendonos al mercado nos encontramos de nuevo con Gina y Anna de casualidad, así que nos fuímos a tomar una cerveza de las de menos de 20 cts, hablando hablando nos comentaron que nos habían adelantado con moto mientras nosotros subíamos la montaña para llegar al Hai Van Pass, normal si estuvimos 3 horas para hacer 10 km...

When we got out and we where heading up to the market we met Gina and Anna again, so  we went to have some of the less than 20 cts's beers, and during the conversation they told us they overpassed us with motorbikes when we were climbing the mountain before the Hai Van Pass, normal we spend 3 hours to do 10 km...

Nos despedimos de ellas, porque ibamos en direcciones opuestas y nos fuimos a seguir dando vueltas por la ciudad, en si para hacer esta ciudad no tiene nada, simplemente pasear y ver sus gentes o bucear en caso de que quieras pero nosotros teníamos pensado hacerlo en Nha Trang así que lo dejamos pasar.

We said goodbye to them, because we were going in opposite directions and we kept walking around the city, because actually it daesn't have anything to do, just walk to see the people or if you want dive, but we'd thought do it in Nha Trang so we let that go.

En un princípio ibamos a quedarnos solamente una noche por culpa de lo del visado pero al final hicimos cuentas y teniamos que coger un tren sí o sí e ibamos a adelantar días así que nos quedamos un día mas para disfrutar de las calles de Hoi An y su gente.

When we got Hoi An we where going to stay just one night because the visa is running but after we did maths we saw we had to take a train so we stayed one day more to enjoy Hoi An and it's people.