Mostrando entradas con la etiqueta Nha Trang. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nha Trang. Mostrar todas las entradas

23 de mayo de 2012

Nha Trang



Estábamos deseando llegar a Nha Trang para bucear, relajarnos en la playa, etc etc... Yo en mi cabeza me la había imaginado como un Hoi An con el mar a unos pasos... me la imaginaba tranquilita, con mucho encanto y pequeña. Pues nada que ver con mi imagen idílica.... Es una ciudad más o menos grande y conforme te vas acercando a primera línea de playa, empiezan los edificios altos, hoteles, resorts.... vamos, que el parecido lo tiene con Benidorm y no con Hoi An.
We were looking forward to arrive in Nha Trang for diving, relaxing on the beach, etc... In my mind I had imagined  a small town like Hoi An, the beautiful Hoi An. I magined quiet, charming and small. Nothing to do with my idyllic image. It's a big town with lots of high buildings, hotels, resorts...near the beach.

22 de mayo de 2012

Hoi An – Nha Trang: 524 km





Hoi An – Chan O: 123km
Chan O – Trach Tu: 55km
Trach Tu – Phu My: 99km
Phu My – Son Cao: 104km
Son Cao – Tuy Hoa: 58km
Tuy Hoa – Nha Trang: tren


Más de 500 km y 5 días de ruta nos espera hasta nuestro próximo destino, Nha Trang.
El primer día de ruta planeamos hacer 136km hasta Quang Ngai, dónde el mapa nos marca en amarillo que es de interés cultural. Pero a los 123km ya no podemos más y decidimos parar y hacer noche y mañana parar en Quang Ngai solo de visita.

More than 500km and 5-day route to pur next destination, Nha Trang. For the first day we planned to do 136km to Quang Ngai, where our map mark in yellow it is cultural interest place.
But at km 123 we were tired and we decided to stop and spend the night and next morning only stop at Quang Ngai to visit.