24 de marzo de 2012

Phitsanulok


Llegamos a Phitsanulok tras dos horas de viaje en autobús (84 Bahts cada uno y las bicis gratis, menos de 2€), pero esta vez no eramos tres, sino cuatro, ya que nos acompaña Annika que sigue la misma ruta que nosotros.

We arrived in Phitsanulok after two hours by bus (84 Bahts each and the bike free, less than 2pounds), but this time we were four, Annika joined us because she is doing the same route than us. 



Las bicis en el bus

Después de encontrar una guest house (Lithai Guest House, 73/1 Phayalithai Rd, 350Bahts) que costó lo suyo, y ducharnos y ponernos guapos, nos fuimos al río a tomarnos una cervecita en una de las muchas terrazas que hay. Durante la cena nos llamó Natty, una chica thailandesa que contactó Annika por el CouchSurfing. Natty nos llevó a un sitio muy chill out, en el río, para tomar un smoothie de sandía y postres típicos thailandeses. Natty es un encanto y nos invitó a su casa para la noche siguiente!

After finding a guest house (Lithai Guest House, 73/1 Phayalithai Rd, 350Bahts) and having a shower, we went to river side to have a cold beer in one of the terrace. During the dinner, Natty called us. She is a Thai girl who Annika contacted via CouchSurfing. Natty took us to a chill out place in the river side to have a watermelon smoothie and some thai desserts. Natty is such us a nice girl and she invited us to spend the following night in her place!



Al día siguiente nos preparamos para visitar los tres templos que tiene Phitshanulok, el Wat Phra Sri Rattana Mahathat, el Wat Ratchaburana y el Wat Nang Phaya. El sol empieza a cascar y nos vamos a comer al centro comercial. Por la tarde visitamos la Fundición de Buddhas Baranathai, dónde se puede ver cómo se hace un buddha!
Al atardecer nos subimos a las bicis y Annika al tuk-tuk, para ir a Don Thong, las afueras de Phitsanulok. Allí no esperaba Natty y su encantadora familia con los brazos abiertos.
Para cenar, la madre de Natty nos había preparado cuidadosamente pollo y patatas para hacer una barbacoa en la terraza. ¿Qué más se puede pedir? Fue una noche fantástica!

Next morning we visited the temples: Wat Phra Sri Rattana MahathatWat Ratchaburana and Wat Nang Phaya. The sun starts burning and we went to the shopping center and had lunch. At afternoon we visit Baranathai Buddha Foundry, where we saw how they do buddhas!
With the sunset, we got on the bikes and Annika in a tuk-tuk, to go to Don Thong, the countryside of Phitsanulok. There was Natty and her charming family waiting for us.
To have dinner, Natty's mother prepared chicken and potatos to made a barbacue in the terrace. What else we can have? It was an amazing night!





Cuando nos levantamos a la mañana siguiente a las 6:00, la granja ya estaba despierta también! Natty y su madre nos dieron una cálida despedida y desearon buena suerte en el viaje. Nuestro próximo destino era Sukhothai, a 76 km desde la casa de Natty.

When we woke up the following morning at 6:00, the farm was already awake. Natty and her mother given us a warm goodbye and whised us good luck. Our next stop was Sukhothai, 76 km from Natty's house.

Hasta pronto!

RECORRIDO I Bus (84B por persona y las bicis gratis)
ALOJAMIENTO I 1ªnoche: Lithai Guest House (73/1 Phayalithai Rd, 350B) 2 camas dobles. Ventilador. Jabones y agua embotellada. 2ªnoche: couchsurfing.
GASTO I 334B persona/día
 

11 comentarios:

  1. qué guapos salis en las fotos!!
    budita ya te ha crecido el pelo eh?
    pero no hay odomos para los mosquitos????
    cómo se hacen los budas?de piedra?cartón piedra?contad contad

    ResponderEliminar
  2. el budita ya tiene más pelo....
    no hay odomos, pero hay otra cosa parecida, aunque creo que no funciona muy mucho....
    lo de los budas era muy interesante, te hubiera gustado! era un sitio muy pequeño, muy familiar... solo vimos el último paso, cuando le ponían una especie de cera roja, para tapar los poros y luego lijarlo...

    ResponderEliminar
  3. que way!!!
    siempre me kedo con ganas de mas!!!
    buen viaje!!!

    ResponderEliminar
  4. yeee kuketa!! si quieres más ya sabes donde estamos!! te esperamos ;) jiji

    ResponderEliminar
  5. Pero qué fotos más bonitas!!!!! Menudo super viaje... ay madre... y acabáis de empezar!!!!

    Venga, a pedalear a tope!!!!

    Cuidado con Surya!

    besos

    Silvia

    ResponderEliminar
  6. Acabamos de empezar pero parece que llevemos aquí toda la vida!! Jejejjeej
    Ahora estamos en Sawan Khalok, cerca de Lampang! Tú llegaste ahí?? Alguna recomendación??
    Besitos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A Thailandia no es difícil acostumbrarse cuando vas de viajera, verdad?

      No, no estuve ahí, pero seguro que es precioso precioso! Cuándo llegaréis a Chiang Mai?

      Eliminar
  7. La foto de la comida me ha recordado a esos mails de la Margui... "el Kasup enciende sus fogones"... jajajja! buenísima pinta!

    ResponderEliminar
  8. Es verdad, además te acogen con los brazos abiertos! La gente es un encanto, siempre están sonriendo...
    A Chiang Mai nos queda por lo menos 5 o 6 dias, hay montañas y estamos barajando seriamente la opción del bus ;-) te gustó? Imagino que sí, todo es precioso!!
    Jajaja, el kasup thailandes!!!

    ResponderEliminar
  9. Hola!

    Estuve en Thailandia a finales del año pasado. Hice un curso de cocina, y me encantó. Creo que es algo más caro de los que se hacen en Chiang Mai, pero ibas al mercado, te explicaban cosas sobre las tribus cercanas, comprabas la comida, y la profe es una tia genial! Acabamos tomando cervezas con ella el sabado noche en el mercado local (el de verdad, no en el de los guiris...).

    Como veo que vais en bici, hay un guía por allí que hace rutas en bici por la ciudad, y otra mñás larga en la que podéis ir a ver cascadas, un balneario, un centro de elefantes, etc. También podéis ir a la oficina de turismo de Chiang Rai, que está genial y hay muchos mapas de la zona y podéis llegar vosotros mismos a estos sitios, a pueblos de algunas "tribus", etc. Yo lo hice por mi cuenta y me encantó.

    Si necesitáis info de la zona (dormir, comer, visitas, etc.) o estáis interesados en el curso de cocina o la ruta en bici, escribidme!!

    Ánimo con la aventura! Que envidia me dais!!

    ResponderEliminar
  10. Qué buena pinta lo que cuenta Antonio, hacedlo y luego me enseñais!
    Besos

    ResponderEliminar