Sukhothai y horas de agua / Sukhothai and water time

Aquí estamos en Sukhothai! Es una ciudad no muy grande, es como la típica ciudad que nos estamos encontrando por el camino, pero con una peculiaridad: Sukhothai Historical Park. Es como la parte vieja de la ciudad, está a 12km de New Sukhothai y todo el mundo se desplaza con bici. Los turistas las alquilan, pero a nosotros no nos hizo falta ;-)

Here we are in Sukhothai! It's a small city, like all the cities that we are finding in our way, but with a remarkable thing: Sukhothai Historical Park. Is like the Old Sukhothai, it's 12 km from the main city and everybody is cycling. Usually, tourists rent the bikes, but we didn't need it ;-)


Sukhothai Historical Park es un área con muchos templos, muchísimos Budas, lagos, palmeras y mucha zona verde. Es como pasear dentro de un cuento, está todo muy arreglado y las vistas de ruínas de templos y Budas es espectacular. El silencio, o mejor dicho, el sonido de los pájaros te envuelve mientras pedaleas bajo la sombra de los árboles, nada que ver con la autovía y su contaminación!

Sukhothai Historical Park has lots of temples, more Buddhas, lakes, palm trees and huge green areas. Is like walking in a fairy tale, everything is tidy and the views are awesome. Silent, or sound birds actually, envolves you while you are cycling, under the shade trees, it's not like the highway and its pollution at all!

Pero también tenemos momentos de sufrimiento: encontrarnos con una piscina cuando la temperatura es 35º y tener que meterte para refrescarte! bufff, que esfuerzo!!! Hemos aprovechado y hemos estrenado la gopro bajo el agua. Queremos compartir este duro momento con todos vosotros, es un minivideo rápido para abrir boca:

But we have bad moments as well: 35º and a pool, wooow it's too hard! We made a quick minivideo, just to try the gopro and show you as hard is life here:

In the pool from simo3o on Vimeo.