12 de junio de 2012

Kampot


La próxima parada es Kampot, a 20km de Kep. Nos levantamos y parece que el tiempo nos da una tregua, pero una vez tenemos todas las bicis preparadas empieza a caer una buena... Nos quedamos con las catalanas, Marta y Anna, hasta que se despeja un poco y nos decidimos a salir.
Next stop is Kampot, 20km from Kep. We wake up and it looks like the weather isn't too bad, but once we have the bicycles ready starts to rain heavly. We stay with the Catalonian girls for a while till the rain stops and we can leave.



Por el camino nos llueve un poco pero en una horita nos plantamos en Kampot, en busca de hostal. Al final encontramos el Blissful con camas por 2$ cada una, de lo más barato que hemos dormido! Pero con la ducha de agua fría... nos tenemos que empezar a acostumbrar porque a partir de ahora va a ser siempre así!
On the way it rain a little bit but in an hour we are already in Kampot, looking for a place to sleep. We find the guest house Blissful, 2$ a dorm, it's the cheapest we've never slept! But with cold water... we have to begin to get used to it because it's gonna be like this from now!

Después de una ducha fría nos vamos a comer algo y a turistear un poco, por el paseo alrededor del río, por las paradas de batidos de fruta...
After a cold shower we eat something and go to visit the city, the riverside, the fruit shake stands...


Riverside

Homenaje en una redonda al jackfruit

Niños posando a la cámara

Una Coca-cola y un coco bien fresquito!

El plan para el día siguiente era visitar la montaña Bokor y en concreto la estación abandonada. Pero leemos en internet que desde el 2011 que está todo en obras construyendo resorts, así que la estación ya no tiene nada de encanto. Aún así las vistas y el paisaje tienen que estar muy chulas, pero lloviendo como está no creemos que sea la mejor opción... Así que aprovechamos el día para ir al mercado y comprar algunas cositas que nos hacían falta como reponer el hinchador o unas sandalias para Simó antes de ir a la costa.
The plan for next day is to visit the Bokor Hill Station. But we read on the internet that it is under construction, they are building resorts and the station is nothing to see anymore. Even the views are still good, it's raining and we decided to stay... So we went to the market to buy some stuff like a new pump or a flip flops for Simó before going to the coast.


Un poco más grande que el anterior...

Mercado

Las alforjas de la gente local

Cárcel de Kampot




Por la noche nos vamos en busca de sitio para cenar. Una pareja que está comiendo en una terraza nos recomiendan ese sitio y les hacemos caso! Son Lucy, de Canada, y Zach, de Las Vegas. Estuvimos de charreta con ellos disfrutando de la comida de Say Sabok, un sitio que recomendamos, no solo por la comida (gran cantidad y buenísima) sino también por la gente. La dueña es encantadora y nos enseña algunas palabras en khmer y nos hace fotos con la pizza que nos ha preparado. Total, que Lucy y Zach nos engancharon a Say Sabok y estábamos los 5 al día siguiente cenando otra vez ahí!
At night we were looking for some place to have dinner. A couple were eating outside and told us the food there is great, so went in! They were Lucy, from Canada, and Zach, from Las Vegas. We were chating with them and enjoying the food of Say Sabok, a place we recommend, not only because the food but also the staff. The owner is really nice and she taught us some khmer words and took pictures of us with the pizza she made for us. So, all of us repeated the following night!

Say Sabok's fans

Pasamos unos días tranquilos en Kampot, relajándonos en las hamacas del hostal o paseando por el río. Después de la paliza de Vietnam no nos viene mal simplemente parar y relajarnos, que en Camboya no hay prisa!
We spent some quite days in Kampot, resting in the hammocks at guest house or just walking in the riverside. Afther the hard days in Vietnam it's good to just stop and relax for a while, we're not in a rush in Cambodia!

3 comentarios:

  1. ¡Qué pasada! ¡Y qué chulada de fotos!
    Por cierto, ¿el niño se está bebiendo un cachi de mojito?

    ResponderEliminar
  2. La foto que más me gusta es la que salis marteta y rocio, sabéis xq??? Se resolverá en Misterios de Indochina, jajajajaja
    No que va!!! La foto del nene y de la bici con las alforjas están muy chulas. Las primeras no me llaman mucho la atención xq son de una ciudad... y son más bonitas las de las zonas rurales no?
    La foto de saimon con la hinchadora parece Anantapur, la calle principal!!!! os acordáis??Primos descansad y coger fuerzas para Thai.
    cuidaos mucho, muahhhh

    ResponderEliminar
  3. Que culas las fotos,y vosotras guapisimas, tengo ganas de que vengais yaaaaaa.cuidaros y disfrutad del viaje corre-mundo.
    besos mami

    ResponderEliminar