Mostrando entradas con la etiqueta colaboraciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta colaboraciones. Mostrar todas las entradas

7 de marzo de 2012

Víctor y Sara / Víctor & Sara

Estos son Víctor y Sara. Forman una pareja perfecta. Los dos son diseñadores gráficos y les apasiona el diseño y el arte. 
Víctor ha trabajado como freelance en España. Su creatividad no tiene límites: graffitis, posters, ilustraciones, flyers, tarjetas....y es que cuando se trata de diseñar no hay quien lo pare. Echad un vistazo a su blog y a su FluirArt, una buena dosis de creatividad!
Sara adora las ilustraciones infantiles. Tiene un estilo que la define y un denominador común en todos sus muñecos: el cuello! Actualmente está escribiendo y diseñando un cuento infantil, prometo que nada más lo tenga terminado lo compartiré con todos vosotros.

They are Víctor and Sara and they are the perfect couple. Both of them studied Graphic Design and love design and art.
Víctor has been working as a freelance designer in Spain. His creativity is unlimited: graffitis, illustrations, flyers, cards.... He is always up to design. Have a look at his blog  and his FluirArt, both of them have a great deal of creativity!
Sara loves children illustrations. She has her own style and her designs have a charecteristic in common: their neck! She is writing and designing a tale at the moment. I promise you that when she finishes it I'll share it with you.




Han querido formar parte de nuestra experiencia, y ¿de que manera? pues haciendo lo que mejor saben hacer: diseñar!!!

They wanted to take part in this experience, how? designing, of course!!



Víctor ha diseñado a Simó, pedaleando a más no poder, en una tranquila y estrellada noche, Marta y Rocío quedan atrás, pero Simó les anima a continuar, pues llegamos tarde! Nos encontramos en una ciudad perdida de Thailandia y hasta la luna está cansada, pero nosotros continuamos nuestra aventura, nada nos va a parar! Quién sabe, esta situación puede ser real muuuy pronto....

Víctor designed Simó, cycling very hard, in a quiet and starry night, Marta and Rocío are following him, and he is encouraging them, because we're late! We're somewhere in Thailand and even the moon is tired, but we don't give up the adventure! Who knows, maybe this situation becames real very soon....

Sara nos ha diseñado a nosotras. Desde el objetivo de la cámara de Simó se ve a Rocío en primer plano, saludando a la cámara y refrescando sus pies en las cristalinas aguas del golfo de Tailandia, mientras Marta pesca, por supuesto ella es la previsora del grupo! Esta puede ser una de las instantáneas del viaje!

Sara designed us. From Simó's lens we can see Rocío close-up, saying hello to the camera and cooling her feet down, somewhere in the Thailand Gulf, while Marta is fishing, of course she is always well-prepared for everything! This could be a snapshot of our adventure!




Gracias chicos por este detallazo!! Nos ha encantado. Seguid así y por favor no paréis nunca de diseñar, y por supuesto compartirlo con todos nosotros.

Thanks so much guys. We love it. Please don't stop designing and sharing with all of us, of course!



29 de febrero de 2012

Nadine Horn


Os presento a Nadine. Es una aventurera nata. Nacida en Alemania, se mudo a Australia dónde estudió Bioquímica. Ha trabajado como periodista para un periódico alemán, para una productora  australiana, ha participado en programas de radio, acaba de lanzar su primer libro "Don't just talk, DO IT. And make your crazy idea happen" y ha vivido mil experiencias distintas.

This is Nadine. She is an adventurer. Born in Germany, but she moved to Australia, where she studied Biochemistry. She worked as a freelance journalist for a German newspaper, she tooked the chance to work alongside an Australian production company, she got invited to speak in a German radio, she published her first book "Don't just talk, DO IT. And make your crazy idea happen" , and she lived lots of different adventures.

Su última aventura fue recorrer España en bici el año pasado. En un mes preparó su viaje, y estuvo 2 meses recorriendo España y aprendiendo nuestra lengua por el camino! 
Aquí os dejo un pequeño video de su experiencia:

Her last adventure was cycling Spain last year. It took her only 30 days to organise including sponsorship and was followed by two months of pure adventure, learning Spanish in the way! 
Here you have a video about her experience:




Su próxima aventura se llama "Three border Triathlon", y va a recorrer Suiza, Alemania y Austria en modo triathlon:
- Suiza en bici
- Alemania nadando el segundo río más largo de Europa Central - el Danubio
- Austria corriendo

¿Qué os parece? Alucinante, verdad? Esto sí que es pura aventura. Pues podemos seguirla en Twitter, Facebook y en su web. Corred la voz y participemos con ella en esta gran experiencia!!

Her next mission is "Three border Triathlon" , she is going to cross Switzerland, Germany and Austria in triathlon form:
- Switzerland by cycling
- Germany by swimming along the second largest river Central Europe - the Danube
- Austria by running

What do you recknon? It's amazing, isn't it? This is pure adventure. You can tweet her, like her on Facebook and follow her in her website. Spread the word and let's take part in this experience!!


Gracias Nadine por colaborar con nosotros con 2 alforjas!! Vamos a seguirte y a hacernos una foto en SE Asia demostrando que te apoyamos!
Buena suerte! Te deseamos lo mejor!

Thanks Nadine for provide us 2 panniers!! We are going to follow you and I promise you that we are going to take a picture in SE Asia, showing you that we support Nadine!!
Good luck! We wish you all the best!



21 de febrero de 2012

El Pedal


Vamos completando material con la ayuda de la tienda El Pedal, que nos ha proporcionado el casco que nos faltaba, calcetines y un buen surtido de cámaras de recambio para la rueda.
La tienda El Pedal se encuentra en Oliva y podéis encontrar gran variedad de bicicletas y accesorios. Además cuenta con taller!
Muchas gracias Josep por tu aportación!

We' re finishing our equipment, El Pedal Shop help us and he provide us with a helmet, socks and lots of tubes.
El Pedal Shop is in Oliva and you can find great varity of bicycles and they have a repair shop as well!
Thanks so much Josep for your help!